CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 396

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DA PATR

13

* 11

{ 2151+

1143

21

JR INJ89% 31

The Honourable Colonial Secretary

Submitted for favourable consideration. Petitioners state facts, should you desire it the attendance Book for the last six months can be forwarded.

On another paper I have just forwarded a very modest scheme simply because the machinery appeared to be on the verge of collapse and my suggestion was merely a palliative.

Page 393

ReaDa Vada 209 at $1

NINACHO 1810 4-

1.00

[[ 088

3 22, 3 104)

11739:491 7803 94

verge of collapse and my suggestion was merely a palliative. I wanted to keep the clerks physically fit for the work on half days.

With reference to the Branch Office clerks, I found heavy arrears of correspondence, no register of letters "poste restante", etc., receipts, months behind, with Registration Department, the work had to be done with the means at my disposal. The arrears have nearly been overtaken but the ordinary work has now so grown; I mean registers and books that seem necessary, that I see no prospect of releasing them.

I cannot help it if they have to work to midnight, the latter hour not so frequently, but still occasionally, the work must go on all the same next day.

That the clerks of the Post Office are the hardest worked and poorest paid in the Government Service and, as far as my knowledge goes, in the Colony, is, I think, indisputable.

With apologies for using the expression, the sweating system has prevailed here. The bulk of the clerks are recruited from the very poorest of the Portuguese, and so it has been quite safe to go on.

Edit History

2026-06-01 06:34:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DA PATR 13 * 11 { 2151+ 1143 21 JR INJ89% 31 The Honourable Colonial Secretary Submitted for favourable consideration. Petitioners state facts, should you desire it the attendance Book for the last six months can be forwarded. On another paper I have just forwarded a very modest scheme simply because the machinery appeared to be on the verge of collapse and my suggestion was merely a palliative. Page 393 ReaDa Vada 209 at $1 NINACHO 1810 4- 1.00 [[ 088 3 22, 3 104) 11739:491 7803 94 verge of collapse and my suggestion was merely a palliative. I wanted to keep the clerks physically fit for the work on half days. With reference to the Branch Office clerks, I found heavy arrears of correspondence, no register of letters "poste restante", etc., receipts, months behind, with Registration Department, the work had to be done with the means at my disposal. The arrears have nearly been overtaken but the ordinary work has now so grown; I mean registers and books that seem necessary, that I see no prospect of releasing them. I cannot help it if they have to work to midnight, the latter hour not so frequently, but still occasionally, the work must go on all the same next day. That the clerks of the Post Office are the hardest worked and poorest paid in the Government Service and, as far as my knowledge goes, in the Colony, is, I think, indisputable. With apologies for using the expression, the sweating system has prevailed here. The bulk of the clerks are recruited from the very poorest of the Portuguese, and so it has been quite safe to go on.
Baseline (Original)
DA PATR ܪ܂ 13 * 11 { 2151+ 1143 21 JR INJ89% 31 Konourable Colonial Secretary Submitted tor tevourable consideration.Petition- ers state facts, should you desire it the attendance Book for the fast six months can be forwarded. On another paper i have just forwarded a very modest scheme simply because the machinery appeared to be on the 393 ReaDa Vada 209 at $1 NINACHO 1810 4- 1.00 [[ 088 ૨૨, 104) 11739:491 7803 94 verge of collapse and my suggestion was merely a palliative 1 # 010048 371122 !... ***# 34 17 (08* *LYSIS 1:1404 VALDOUT - Atta 2015091 1900 13 118: 144 109 940 40£3* wanted to keep the clerks physically fit for. the work.on wall days. With reference to the Branch Urtice clerks i found neavy arrear of correspondence, no register of letters "roste hestante" etc...receipts, months beaino, with Registration Department, the work nao to be done with the means at my aisposal. The arrears bave near- Ly been overtaken but the ordinary.work has now so grown; i mean regis- ters and .books that seem necessary, that i see no prospect of releasing them I cannot help it if they have to work to midnight, the latter hour not } so frequently..but still occasionally, the work must go on all the same #43 next day. That the clerks or the Post Urrice are the hardest work- 1808 4.99 ea and poorest paid in the Government Serviceand as far as my knowleage goes in the Colony 15 i think indisputable. With apologies for using the expression, the sweating system has prevalied here. The bulk of the clerks are recruited from the very poorest of the Portuguese and so it has been quite safe to go on
2026-06-01 06:34:26 · Baseline
View content

DA PATR

ܪ܂

13

* 11

{ 2151+

1143

21

JR INJ89% 31

Konourable Colonial Secretary

Submitted tor tevourable consideration.Petition-

ers state facts, should you desire it the attendance Book for the

fast six months can be forwarded.

On another paper i have just forwarded a very

modest scheme simply because the machinery appeared to be on the

393

ReaDa Vada 209 at $1

NINACHO 1810 4-

1.00

[[ 088

૩ ૨૨, ૩ 104)

11739:491 7803 94

verge of collapse and my suggestion was merely a palliative 1

# 010048 371122 !...

***# 34 17 (08* *LYSIS

1:1404 VALDOUT - Atta

2015091 1900 13 118:

144

109 940 40£3*

wanted to keep the clerks physically fit for. the work.on wall days.

With reference to the Branch Urtice clerks i found

neavy arrear of correspondence, no register of letters "roste hestante"

etc...receipts, months beaino, with Registration Department, the work

nao to be done with the means at my aisposal. The arrears bave near-

Ly been overtaken but the ordinary.work has now so grown; i mean regis-

ters and .books that seem necessary, that i see no prospect of releasing them

I cannot help it if they have to work to midnight, the latter hour not

}

so frequently..but still occasionally, the work must go on all the same

#43

next day.

That the clerks or the Post Urrice are the hardest work-

1808 4.99

ea and poorest paid in the Government Serviceand as far as my knowleage

goes in the Colony 15 i think indisputable.

With apologies for using the expression, the sweating

system has prevalied here. The bulk of the clerks are recruited from

the very poorest of the Portuguese and so it has been quite safe to go

on

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.